布伊妹妹
12 12 2006 10:45AM
- · 如题 建议斑竹加精！[em1][em1] ( 寒子 发表于 2006-9-28 14:44:00)
- · 序号 首字母 英文 中文 1 A aging 老化 2 B battery charger 充电 ( 寒子 发表于 2006-9-28 14:45:00)
- · 好贴，顶起来 ( 暮色降临 发表于 2006-9-28 15:13:00)
- · 顶你，斑竹辛苦了！！ ( 周易 发表于 2006-9-28 19:22:00)
- · 大家知道的往里面添加啊！ ( 寒子 发表于 2006-9-29 8:37:00)
- · Voltage： Units of measuring electrical current, a ( 池电闪闪 发表于 2006-9-29 11:56:00)
- · To池电闪闪兄： 哪里有相关的网站啊？│ 仁兄可有更全面的英汉对译的资料？ 欢迎交流！ ( 寒子 发表于 2006-9-29 13:46:00)
- · 温故知新啊，哈哈 ( 边城浪子001 发表于 2006-10-5 21:20:00)
- · 英语不好，刚好小补一下 ( 初入锂电 发表于 2006-10-5 21:47:00)
- · 有一些资料,可以传给你 MSN;cazonecm@hotmail.com ( 池电闪闪 发表于 2006-10-13 16:12:00)
- · viqfukusr@126.com给我份 谢谢 ( 新心向蓉 发表于 2006-10-13 16:53:00)
- · 那就劳烦池电闪闪兄了，我的邮箱：syx_610@163.com ( 寒子 发表于 2006-10-13 17:10:00)
- · 我还有个问题请教一下大家，激光焊机的机头用英语怎么翻译啊？ 还有拉力测试中的拉力、拉力计怎么翻译？用 ( 寒子 发表于 2006-10-13 17:14:00)
- · Definition: Capacity(容量） • The capacity ( 发哥 发表于 2006-10-18 7:26:00)
- · Definition: Energy Density(能量密度，包括体积比能量和质量比能量） &a ( 发哥 发表于 2006-10-18 7:30:00)
- · • ♦等都是大的黑点符号，怎么变了，见鬼 ( 发哥 发表于 2006-10-18 7:32:00)
- · 1.Self Discharge 自放电 2.Uniformity of the Li-ion ( 发哥 发表于 2006-10-18 8:00:00)
- · Ageing （老化）- Permanent loss of capacity with frequ ( 发哥 发表于 2006-10-18 8:05:00)
- · 该上班了，这两个我不知道怎么确切翻译，specific resistance 比电阻 ？？ ( 发哥 发表于 2006-10-18 8:11:00)
- · Remove the PCB, wipe the incident cell with aceton ( 寒子 发表于 2006-10-26 15:07:00)
- · 的确有点生硬。在另一个帖里，你问焊缝良好怎么翻译，这就知道怎么翻译了吧，一个词或词组 很难表示，可 ( 发哥 发表于 2006-10-26 16:32:00)
- · 刚刚工作，由于所学专业不是这一行，所以有些障碍。多多帮忙啊！ ( 寒子 发表于 2006-10-26 17:08:00)
- · 又长了不少知识！好贴！ ( 池芯不悔 发表于 2006-11-2 8:27:00)
- · 不错,不错!收获不小! 祈愿论坛中多些这种高水平的帖子,而不仅仅是娱乐贴. ( 电化学教授 发表于 2006-11-2 10:13:00)
- · 请教一下大家，电池中的隔圈翻译成英语是不是insulator? ( 寒子 发表于 2006-11-8 16:49:00)
- · 谢谢！ 恶补恶补！ ( yaoyao0314099 发表于 2006-11-9 10:55:00)
- · microporous membrane,隔膜 ( 池电闪闪 发表于 2006-11-29 11:28:00)
- · seprator,隔膜也应该可以 ( 寒子 发表于 2006-12-1 15:18:00)
- · “以上数据显示，此电池的保护板各项参数均在正常范围内，保护板良好。” 以上可否翻译成： The ( 寒子 发表于 2006-12-11 9:37:00)
- · The above data shows that the PCB is good as its p ( 布伊妹妹 发表于 2006-12-12 10:45:00)
- · To布伊妹妹： 感觉不错。谢谢！ 常常交流啊！我的邮箱：syx_610@163.com ( 寒子 发表于 2006-12-14 11:06:00)
- · 今天见到" 鼓壳" 翻译成"expand",大家感觉如何? ( 寒子 发表于 2006-12-25 14:58:00)
- · 楼主为06年毕业生，工商管理专业，目前在比克做客服，鉴定完毕 ( 加菲大猫猫 发表于 2007-5-10 15:49:00)
- · 好贴，要顶起来！！ ( 哈哈李李哈哈 发表于 2007-5-10 23:03:00)
- · 辛苦辛苦~ ( rbctdz 发表于 2007-5-11 10:34:00)
- · 好贴还是蛮多的,需要大家多捞底~~~ ( 一芯一亿 发表于 2007-5-11 10:57:00)
- · 偶顶顶````` ( george 发表于 2007-5-11 11:54:00)
- · 压实密度怎么翻译请指教。 ( 锂电陌生人 发表于 2007-5-12 13:43:00)
- · compression density 仅供参考 ( douzier 发表于 2007-5-14 17:41:00)
- · 好贴就该 顶！！ ( 专业电芯制造 发表于 2007-5-14 19:29:00)
- · 哈哈 ！ 我也是比克的哈！ 研发中心的！ 楼主是那个部门的哈！ ( 专业电芯制造 发表于 2007-5-14 19:35:00)
- · 收藏,谢谢. 好贴 ( 猪丽牙萝卜丝 发表于 2007-5-15 10:33:00)
- · 压实密度,一般文献翻译为 tap density ( 布伊妹妹 发表于 2007-5-19 9:36:00)
- · tap density应该为振实密度 ( Jay 发表于 2007-5-19 13:10:00)
- · 很不错支持一下 ( 论坛良芯 发表于 2007-6-1 18:16:00)
- · 这个贴子的英文给工程师培训过，谢谢 ( 哈哈李李哈哈 发表于 2007-6-2 11:55:00)
- · 让ppm多学习一下吧 ( 哈哈李李哈哈 发表于 2007-7-13 23:13:00)
- · thank you! tansanxin@xwoda.com.cn ( dustin333 发表于 2007-7-18 15:24:00)
- · 今天领导让我给他翻译一下锂电的工艺流程，俺又要搞一下锂电英语了，将近两年了，不知重拾是不是困难？ ( 寒子 发表于 2009-9-7 11:05:00)
- · 学习了 ( 7777 发表于 2009-9-7 20:14:00)
- · :) :) ( 黄一鹤 发表于 2009-9-13 2:45:00)
